茲證明 XXX 先生/女士是我單位的員工，出生日期 1965年8月(yue)10日。他/她已經在我單位工作　　　年，是 單位名稱(cheng) 的 職務 ，月薪　　　元人民幣 。
   我單位證明，他/她在職期間，工作勤奮，遵紀守法。

　　　　　　　　　　　                               單位名稱：
　　　　　　　　　　　                               負責人簽名：
　　　　　　　　　　　                               日 期

   This is to certify that Mr/Ms.. XXX is a employ in our unit. His/Her date of birth is on 10th Aug, 1965. He/She has been working in 公(gong)司名稱 as a 職(zhi)務 for 工作年限(xian) years and his/her salary is RMB月薪. We guarantee that he/she work hard in our unit and obey the laws and regulations.

　　　　　　　　　　　                               單位名稱(用英文填寫)：
　　　　　　　　　　　                               負責人簽名：
　　　　　　　　　　　                               日期：

>>美國簽證辦理