簽證有效期

簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)有(you)效(xiao)(xiao)(xiao)期(qi)(qi)是(shi)指從簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)簽(qian)(qian)(qian)發(fa)之日起到以后一(yi)段時(shi)間內準許(xu)持有(you)者(zhe)入境的時(shi)間期(qi)(qi)限(xian)，超過這一(yi)期(qi)(qi)限(xian)，該簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)就是(shi)無效(xiao)(xiao)(xiao)簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)。一(yi)般為3個月(yue)有(you)效(xiao)(xiao)(xiao)入境簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)或是(shi)1個月(yue)有(you)效(xiao)(xiao)(xiao)入境簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)。不過有(you)的國家對簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)有(you)效(xiao)(xiao)(xiao)期(qi)(qi)限(xian)制很嚴，如(ru)德國只按申請(qing)日期(qi)(qi)發(fa)放簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)。另外過境簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)的有(you)效(xiao)(xiao)(xiao)期(qi)(qi)一(yi)般都(dou)比較短。

簽證(zheng)停留期

簽證停留(liu)(liu)(liu)期(qi)是指持證人(ren)(ren)入(ru)境(jing)該國(guo)后準許停留(liu)(liu)(liu)的(de)(de)時(shi)間。它與簽證有(you)效期(qi)區別在(zai)于簽證的(de)(de)有(you)效期(qi)是指簽證的(de)(de)使用(yong)期(qi)限，即在(zai)規(gui)定的(de)(de)時(shi)間內持證人(ren)(ren)可出(chu)入(ru)或(huo)經過該國(guo)。如某國(guo)的(de)(de)入(ru)出(chu)境(jing)簽證有(you)效期(qi)為(wei)3個月(yue)，停留(liu)(liu)(liu)期(qi)為(wei)l5天，那么這(zhe)個簽證從簽發(fa)日(ri)(ri)始(shi)3個月(yue)內無論哪一(yi)天都可以入(ru)出(chu)該國(guo)國(guo)境(jing)，但從入(ru)境(jing)當日(ri)(ri)起到出(chu)境(jing)當日(ri)(ri)止，持證人(ren)(ren)在(zai)該國(guo)只能(neng)停留(liu)(liu)(liu)15天。

案例 ：

　　據中(zhong)國駐(zhu)阿拉(la)木(mu)(mu)圖總(zong)領(ling)館網站消息，中(zhong)國駐(zhu)哈(ha)薩克斯坦(tan)使館、中(zhong)國駐(zhu)阿拉(la)木(mu)(mu)圖總(zong)領(ling)館聯合發(fa)布公告，提(ti)醒(xing)在(zai)哈(ha)中(zhong)國公民(min)準確理解(jie)簽(qian)證有效期含義。

　　日(ri)前(qian)，中國公(gong)民王(wang)某持B2字(zi)簽證(zheng)在(zai)(zai)哈工作，簽證(zheng)標注(zhu)的有效期(qi)為2017.04.28-2017.10.18，多(duo)次(ci)入(ru)境(jing)，停留期(qi)為90天(tian)(見圖一(yi))。王(wang)某于(yu)2017年(nian)4月(yue)28日(ri)第(di)一(yi)次(ci)入(ru)境(jing)時，在(zai)(zai)哈停留88天(tian)，于(yu)8月(yue)10日(ri)第(di)二次(ci)入(ru)境(jing)后，在(zai)(zai)哈停留30天(tian)。9月(yue)9日(ri)王(wang)某出境(jing)時，被哈邊(bian)防(fang)人員(yuan)告知逾(yu)期(qi)滯留，違反(fan)了哈移民法律(lv)，需經法院判決，辦(ban)理相(xiang)關手續后才能出境(jing)。

　　王(wang)某向(xiang)邊防人員詢(xun)問，既然簽證標注的是停留期為90天，為何入(ru)境后僅停留30天就算逾期？

領(ling)事提醒

　　一(yi)、有效簽(qian)證(zheng)(zheng)是外國公民在哈(ha)合法停留的最主要憑(ping)證(zheng)(zheng)。務必在簽(qian)證(zheng)(zheng)生效日期之后(hou)入(ru)境，在簽(qian)證(zheng)(zheng)截(jie)止日期之前(qian)(含當日)離(li)境。

　　二(er)、根據哈有關法規，簽證過(guo)期屬于行政違法，需(xu)經(jing)法院判(pan)決方可出境。根據違規程度，判(pan)決結果可能為罰款(kuan)、驅逐出境(若干(gan)年內不得入境)或拘留。

　　三(san)、以圖一為例(li)，簽(qian)證上 “ENTRIES”標(biao)注(zhu) “MULTIPLE”，“ADDITIONAL INFORMATION”標(biao)注(zhu) “until 90 days”，含義(yi)是在(zai)簽(qian)證有(you)效期(qi)(qi)內可多次(ci)入境，在(zai)哈(ha)停留(liu)總天數不得超過(guo)90天，且(qie)必須(xu)在(zai)簽(qian)證有(you)效期(qi)(qi)截止日期(qi)(qi)前(qian)離境。王某兩次(ci)入境后在(zai)哈(ha)停留(liu)總天數超過(guo)90天，違反了哈(ha)相關法律(lv)。

　　四、以圖二為例(li)，簽(qian)證上 “ENTRIES”標(biao)注 “MULTIPLE”，“ADDITIONAL INFORMATION”標(biao)注 “until 90 days at each entry”，含義是在簽(qian)證有效期內可多次(ci)入(ru)境(jing)(jing)(jing)，每(mei)次(ci)入(ru)境(jing)(jing)(jing)后停留不超(chao)過90天，且必須(xu)在簽(qian)證有效期截止日期前離(li)境(jing)(jing)(jing)。

　　鑒于上述(shu)，中國駐哈使(shi)領館提醒赴哈中國公(gong)民注意區別具(ju)體情況(kuang)，準確理(li)解簽(qian)證(zheng)有效期含義。拿到簽(qian)證(zheng)后請務必仔細查驗(yan)簽(qian)證(zheng)種類(lei)、有效期、停留期等(deng)關鍵(jian)要素(su)，避免因疏忽造(zao)成(cheng)違(wei)法事實。