美人魚是波蘭首都華沙的象征，是華沙的守護神。民間傳說，很久以前，一個名叫齊格蒙特的國王在全國到處巡游，想為王國尋找一個理想的京都。一天，國王來到維斯瓦河畔一座風景秀麗的孤家村落。這里只住著一戶漁民，國王四處查看時，一條人身魚尾的美人魚從河里跳出水面，為國王唱了一支優美動聽的歌。國王立即愛上了這個地方，遂決定在這里建都。

   國王問正在河邊嘻戲的兩個漁家孩子：這個地方叫什么名字？
   孩子回答：沒有名字。
   國王又問孩子叫什么名字。
   哥哥答：叫瓦爾斯（Wars）。
   妹妹答：叫沙娃（Sawa）。
   于是國王決定把他倆的名字連在一起，作為這個地方的名稱，這就是瓦爾沙娃（中文譯為華沙）。

   華沙第一個美人魚銅像建于1855年，位于華沙古城市場中心。目前聳立在維斯瓦河畔的美人魚銅像，比第一個銅像大很多，姿態也更加優美。它是由波蘭著名女雕塑家盧德維卡。尼特斯霍娃于1934年以波蘭女英雄什塔海爾斯卡為模特創作的，1937年建成。

   在(zai)希特勒德國(guo)侵占波(bo)蘭(lan)期間，美(mei)人(ren)魚(yu)銅像(xiang)悄然失蹤，直到波(bo)蘭(lan)解放(fang)后(hou)才重(zhong)新(xin)出現。原來，在(zai)德國(guo)法西斯(si)軍隊(dui)入侵前，人(ren)們(men)把這座銅像(xiang)拆卸掩埋，精心保護起來。波(bo)蘭(lan)人(ren)民共和國(guo)成(cheng)立以(yi)后(hou)，人(ren)們(men)把她重(zhong)新(xin)豎立在(zai)維(wei)斯(si)瓦河畔。