一位著名的高爾夫專欄作家說，蘇格蘭的球場以其悠久的傳統引人入勝，而愛爾蘭的球場則以令人驚艷的美景聞名于世。此言非虛。公認的世界級球場中，位于愛爾蘭的都無一例外景色怡人。這不僅得益于翡翠島（愛爾蘭）壯闊的海岸地形，同時也要感謝設計師的巧奪天工。然而，無論在蘇格蘭還是愛爾蘭，最出色的設計師歸根結底應該是大自然本身。愛爾蘭美得讓人窒息，難怪她成為了傳說中精靈的樂園。正是因為這里渾然天成的美景，無需更多的人為雕琢，全球三分之一的林克斯球場都位于愛爾蘭。  

 風雨飄搖的歷史歲月中，愛爾蘭經受住了嚴酷的戰火考驗，長矛、弓箭、子彈和炮彈大規模地飛降到這塊土地上，野心勃勃的侵略者卻始終未將它征服。今天，飛降到島上的變成了高爾夫球，戰場變成了球場，歐美各國的高爾夫軍團紛至沓來。據最新統計，愛爾蘭擁有四百多座高爾夫球場，人均擁有量居歐洲首位。
   
 愛爾蘭曾經只是一個被歐洲大陸遺忘的角落，如今已是一片繁華，高科技產業迅猛發展，被喻為“凱爾特之虎”。美國的大公司，例如英特爾、戴爾、微軟和IBM，都紛紛把其歐洲總部建在愛爾蘭，它現在已成為世界最大的軟件輸出國之一。歐洲大陸的游客乘飛機蜂擁而至，只為了能在喬伊斯筆下“親愛的、骯臟的都柏林”享受一個周末。新型的現代建筑如雨后春筍般拔地而起，如果這位讓人琢磨不透的作家還在世的話，倒會覺得自己的故鄉反而讓他琢磨不透了。
   
 再說回高爾夫。越來越多的高爾夫愛好者開始把這座翡翠島作為首選目的地。在愛爾蘭的高爾夫球場上，大家都是用球車（trolly），而不是坐在電瓶車上。步行不僅能鍛煉身體，而且能保持比賽的連續性，同時增加運動的人性化。你全力一揮，希望打出漂亮的一桿，但也明白，球彈在小土丘或小斜坡上，好球可能變成壞球，壞球也可能變成好球。換句話說，你揮桿，上帝決定球落在哪兒。在許多人看來，愛爾蘭高爾夫球場的設計使這項運動又找回了它起源時的初衷。    

 愛爾蘭的迷人美景，以西部和西南部最為獨特。這一地區聚集了許多球場，比如著名的萊辛克（Lahinch）、巴利巴尼（Ballybunion）、沃特維爾（Waterville）和Old Head，它們吸引了來自世界各地的高爾夫游客。
   
 繼(ji)續向南，就到了基(ji)拉尼(ni)（Killarney）——進入(ru)凱(kai)利(li)郡（County Kerry）的(de)(de)門(men)戶(hu)。大片的(de)(de)松樹林從山谷(gu)底一直(zhi)爬(pa)上來(lai)，融入(ru)山顛煙(yan)云（MacGillycuddy“s Reeks，愛爾蘭的(de)(de)最高峰）。基(ji)拉尼(ni)國家公園是(shi)(shi)生態資(zi)源的(de)(de)圣地，大批游客不辭辛勞徒步前去觀光。當你驅車行(xing)駛在凱(kai)利(li)環（Ring of Kerry）上，耳(er)邊就會響起書中的(de)(de)句子：”從海上升起，像卡(ka)米(mi)洛特(te)一樣直(zhi)聳而上。“ 卡(ka)米(mi)洛特(te)是(shi)(shi)英國傳說中亞(ya)瑟王的(de)(de)哥特(te)式宮殿(dian)所在之地，那(nei)種身臨其境的(de)(de)感觸是(shi)(shi)難(nan)以言(yan)喻(yu)的(de)(de)。