蘇黎世(shi)是(shi)(shi)個那樣寧靜的(de)(de)(de)城市，除了(le)(le)遙遙傳來(lai)的(de)(de)(de)教堂鐘聲(sheng)(sheng)(sheng)，不(bu)(bu)會有其(qi)他的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)(sheng)響來(lai)打(da)斷你的(de)(de)(de)生活。便(bian)是(shi)(shi)那鐘聲(sheng)(sheng)(sheng)，也是(shi)(shi)溫和可(ke)愛的(de)(de)(de)，帶著些漠不(bu)(bu)關己(ji)的(de)(de)(de)味道。住在大(da)城市里長久(jiu)了(le)(le)的(de)(de)(de)人(ren)，也許會羨慕那樣清靜的(de)(de)(de)場(chang)所，連汽車的(de)(de)(de)鳴笛聲(sheng)(sheng)(sheng)都消失了(le)(le)，多么好。他們用的(de)(de)(de)是(shi)(shi)有軌(gui)電車，仿佛回到以前的(de)(de)(de)歲月，慢慢悠悠的(de)(de)(de)，不(bu)(bu)急著回家(jia)也不(bu)(bu)急著工作，生活顯得從容不(bu)(bu)迫。

 在這個(ge)喧(xuan)鬧繁忙的(de)城(cheng)市,各(ge)種娛樂(le)(le)魅力無比，令(ling)人(ren)難(nan)以抗拒。蘇黎世包(bao)羅萬(wan)象的(de)娛樂(le)(le)活動令(ling)當(dang)地居民(min)和(he)來(lai)訪游客(ke)心曠神怡，賓主(zhu)盡歡(huan)。不論是(shi)小型社區聯歡(huan)、吸(xi)引來(lai)自世界各(ge)地成千(qian)上萬(wan)游客(ke)參(can)加的(de)電子音樂(le)(le)游行、大小型體育活動還是(shi)租用自行車四處兜(dou)風(feng)，都能為(wei)游客(ke)帶來(lai)歡(huan)樂(le)(le)和(he)情趣，體驗(yan)身臨其境的(de)樂(le)(le)趣。

 蘇黎世(shi)(shi)滑雪(xue)天堂,瑞士(shi)是(shi)舉(ju)世(shi)(shi)公認的(de)(de)滑雪(xue)勝(sheng)地，每年的(de)(de)滑雪(xue)季節都有(you)大(da)批游客從世(shi)(shi)界各地蜂(feng)擁而至(zhi)。蘇黎世(shi)(shi)附(fu)近(jin)的(de)(de) 圣莫里(li)茨St Moritz雖然是(shi)個小城，卻曾(ceng)經(jing)舉(ju)辦過(guo)兩(liang)屆冬奧會，是(shi)名副其實的(de)(de)滑雪(xue)天堂。

 蘇黎世每天的娛樂活動從報紙以及各大報紙的周五副刊、“蘇黎世新聞”上都能找到不計其數的消息，這往往讓初到蘇黎世的游客不知如何選擇。如要尋找多姿多彩的夜生活，首選尼德道爾夫（Nederdorf）街，那兒有酒吧、餐廳、電影院、爵士吧以及賭場，更有些餐廳以精彩的歌舞表演吸引游客。午夜酒吧、夜總會和迪斯科舞廳使得Niederdoufstrasse大街及其附近的街道異常喧鬧。火車站東面那些位于工業區的工廠北酒吧和夜總會所占據。乘4路或13路的愛你扯到Escherwyssplatz廣場，然后沿著聲音走就可以到達。酒吧全天開放；夜總會從晚上11帶你開業，凌晨4點關門。

 奧利弗.特(te)維(wei)斯(si)(si)特(te)酒(jiu)(jiu)吧(ba)（Oliver Twist；tel 01251 4710;Rindermarkt 6）說英(ying)語的人喜(xi)歡來這(zhe)個(ge)酒(jiu)(jiu)吧(ba)，這(zhe)里提供愛爾蘭、英(ying)國(guo)、澳大利亞和安南非啤酒(jiu)(jiu)。館內煙霧彌漫、喧(xuan)囂，有(you)(you)一點像一個(ge)肉市(shi)，而(er)且(qie)經(jing)常只有(you)(you)立(li)足之地。 Café Odeon（tel 01251 1650;Am Bellevue）列寧和詹姆斯(si)(si).喬伊(yi)斯(si)(si)曾在(zai)這(zhe)里飲酒(jiu)(jiu)，這(zhe)里的墻市(shi)大理石(shi)的，內飾大吊燈，曾經(jing)聚滿了有(you)(you)藝術氣質的人。 Wuster Bar（tel 01251 2207;Oberdorfstrasse 7）位于Hotel Otter下面(mian)，它很小，內有(you)(you)舒(shu)服的紅色椅(yi)子和牛皮欄桿。有(you)(you)時(shi)候有(you)(you)現場音樂演(yan)出。這(zhe)是(shi)我么最喜(xi)歡的一個(ge)地方。