柬埔寨暹粒女王宮簡介

　　女王(wang)宮，（Banteay Srei，即“女人的(de)城堡”之(zhi)意），又稱班迭斯雷寺(si)，位于(yu)柬(jian)埔寨暹(xian)粒(li)省(sheng)，距著名的(de)吳哥城約(yue)25公里，是(shi)柬(jian)埔寨三(san)大圣廟之(zhi)一，被譽為“吳哥古跡中的(de)明(ming)珠”。供奉著婆羅門(men)教(jiao)三(san)大天神之(zhi)一的(de)濕婆。建于(yu)967年的(de)羅真(zhen)陀羅跋(ba)摩(mo)（Rajendravarman）王(wang)朝，而于(yu)1002年的(de)闇(an)耶(ye)跋(ba)摩(mo)五世（Jayavarman V）王(wang)朝完成。

　　該寺以(yi)朱(zhu)色砂巖構(gou)成(cheng)，充滿(man)精(jing)致的(de)浮雕(diao)，有(you)“吳(wu)哥藝術寶石”之(zhi)稱。規模與尺寸較其(qi)它吳(wu)哥古跡(ji)的(de)建筑為(wei)小，一(yi)般認為(wei)即是“女人的(de)城堡”之(zhi)名稱由(you)來(lai)。

女王宮的歷史
　

　　據碑文(wen)所(suo)載，女(nv)王宮(gong)始建于(yu)公(gong)(gong)元967 年(nian)，于(yu)吳哥王朝(chao)阇(du)耶跋摩(mo)五世（公(gong)(gong)元968 年(nian)～1001 年(nian)在位）統治時(shi)(shi)期建成，原(yuan)名“濕婆宮(gong)”，三座(zuo)塔(ta)(ta)(ta)殿(dian)正(zheng)(zheng)中(zhong)(zhong)一(yi)(yi)座(zuo)供奉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)就是(shi)(shi)濕婆神(shen)(shen)(shen)。女(nv)王宮(gong)坐(zuo)西朝(chao)東(dong)，長200 米(mi)(mi)(mi)，寬約(yue)(yue)100 米(mi)(mi)(mi)，內外(wai)有(you)(you)3層(ceng)(ceng)(ceng)紅砂石(shi)砌成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)圍(wei)墻，從大(da)(da)門(men)(men)到中(zhong)(zhong)門(men)(men)約(yue)(yue)50 米(mi)(mi)(mi)，大(da)(da)道(dao)兩(liang)(liang)旁豎立(li)著兩(liang)(liang)排對(dui)稱(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)2米(mi)(mi)(mi)多(duo)高(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)朱紅石(shi)柱。第二道(dao)圍(wei)墻正(zheng)(zheng)東(dong)有(you)(you)3 個(ge)石(shi)拱門(men)(men)，中(zhong)(zhong)門(men)(men)兩(liang)(liang)側(ce)各有(you)(you)一(yi)(yi)根(gen)竹(zhu)節狀(zhuang)石(shi)柱和(he)(he)一(yi)(yi)根(gen)鏤花石(shi)柱，上(shang)面(mian)(mian)(mian)是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)山形(xing)(xing)門(men)(men)眉，刻有(you)(you)許(xu)多(duo)武(wu)士(shi)像，描述的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)有(you)(you)關戰爭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事。第三道(dao)圍(wei)墻正(zheng)(zheng)東(dong)也(ye)是(shi)(shi)3 個(ge)拱門(men)(men)，中(zhong)(zhong)間拱門(men)(men)也(ye)有(you)(you)鏤花門(men)(men)柱和(he)(he)雙層(ceng)(ceng)(ceng)山形(xing)(xing)門(men)(men)眉。拱門(men)(men)之間有(you)(you)兩(liang)(liang)扇(shan)窗(chuang)戶(hu)，每扇(shan)窗(chuang)上(shang)嵌有(you)(you)5 根(gen)竹(zhu)節狀(zhuang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)窗(chuang)欞。石(shi)門(men)(men)里(li)是(shi)(shi)女(nv)王宮(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)心部(bu)分，3 座(zuo)朱紅色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)鐘形(xing)(xing)寺(si)塔(ta)(ta)(ta)由一(yi)(yi)條巨大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)石(shi)基連(lian)接在一(yi)(yi)起(qi)，兩(liang)(liang)面(mian)(mian)(mian)有(you)(you)對(dui)稱(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)配殿(dian)，還有(you)(you)石(shi)臺(tai)石(shi)屏，所(suo)有(you)(you)建筑都雕刻著各種(zhong)圖案和(he)(he)畫飾(shi)。3 座(zuo)并列的(de)(de)(de)(de)(de)(de)寺(si)塔(ta)(ta)(ta)建在1 米(mi)(mi)(mi)多(duo)高(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)臺(tai)基上(shang)，每座(zuo)塔(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)、南、北(bei)各有(you)(you)1門(men)(men)，門(men)(men)高(gao)僅有(you)(you)1.2 米(mi)(mi)(mi)，門(men)(men)上(shang)有(you)(you)7 頭(tou)那迦(jia)蛇(she)翹首警戒(jie)，所(suo)有(you)(you)朝(chao)圣者(zhe)必須彎腰屈(qu)膝才能入(ru)內。每個(ge)門(men)(men)前(qian)都有(you)(you)石(shi)雕守護(hu)神(shen)(shen)(shen)一(yi)(yi)對(dui)，兩(liang)(liang)側(ce)墻上(shang)都有(you)(you)手持長矛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)武(wu)士(shi)及身飾(shi)瓔珞(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仙女(nv)浮(fu)雕。這3 座(zuo)鐘形(xing)(xing)寺(si)塔(ta)(ta)(ta)中(zhong)(zhong)，中(zhong)(zhong)間一(yi)(yi)座(zuo)最(zui)高(gao)，約(yue)(yue)10 米(mi)(mi)(mi)，里(li)面(mian)(mian)(mian)供奉著濕婆神(shen)(shen)(shen)，南面(mian)(mian)(mian)一(yi)(yi)座(zuo)供奉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)梵(fan)天神(shen)(shen)(shen)，北(bei)面(mian)(mian)(mian)一(yi)(yi)座(zuo)供奉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)毗濕奴神(shen)(shen)(shen)。寺(si)塔(ta)(ta)(ta)高(gao)5 層(ceng)(ceng)(ceng)，每層(ceng)(ceng)(ceng)都飾(shi)有(you)(you)各種(zhong)神(shen)(shen)(shen)鬼(gui)羅剎雕像，形(xing)(xing)態各異。塔(ta)(ta)(ta)基及兩(liang)(liang)側(ce)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)(shen)(shen)龕和(he)(he)門(men)(men)樓上(shang)，也(ye)是(shi)(shi)千姿百態的(de)(de)(de)(de)(de)(de)浮(fu)雕，內容(rong)大(da)(da)多(duo)是(shi)(shi)記(ji)載古代(dai)高(gao)棉人(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活(huo)情景和(he)(he)抵御外(wai)族侵(qin)略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰斗(dou)場面(mian)(mian)(mian)。在中(zhong)(zhong)間寺(si)塔(ta)(ta)(ta)右(you)側(ce)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)座(zuo)巨大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)(shen)(shen)龕上(shang)，完整(zheng)地保留(liu)著一(yi)(yi)幅石(shi)雕“戰象圖”。這幅圖把(ba)當時(shi)(shi)高(gao)棉人(ren)民抗擊外(wai)族侵(qin)略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰斗(dou)場面(mian)(mian)(mian)再(zai)現在石(shi)壁上(shang)。寺(si)塔(ta)(ta)(ta)各層(ceng)(ceng)(ceng)門(men)(men)前(qian)都有(you)(you)一(yi)(yi)對(dui)守護(hu)獅石(shi)雕，右(you)手持兵器，左手按在跪(gui)地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)左膝蓋上(shang)，右(you)腿半(ban)蹲式。頭(tou)部(bu)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)像猛獸，有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)似鬼(gui)怪，外(wai)形(xing)(xing)彪(biao)悍(han)勇猛，是(shi)(shi)婆羅門(men)(men)教三大(da)(da)神(shen)(shen)(shen)主的(de)(de)(de)(de)(de)(de)守衛者(zhe)。

　　女王宮浮雕上的女神建成于公元967年的女王宮是當時吳哥唯一非國王所建的主要廟宇。它的建造者是羅真陀羅跋摩國王的一位大臣Yajnavaraha。根據奠基石的記載，Yajnyavaraha既是一位學者也是一名慈善家，救助人民于病痛、冤屈或貧苦。廟宇的周圍原來是一個名叫Isvarapura的市鎮。


　　女(nv)王(wang)宮主要供(gong)奉印(yin)度教的(de)濕(shi)婆神(shen)，原名 Tribhuvanamahesvara — 三(san)重世界(jie)的(de)主宰 — 即它供(gong)奉的(de)主神(shen)濕(shi)婆。然而(er)現在女(nv)王(wang)宮的(de)建筑(zhu)看來分(fen)為兩部(bu)分(fen)：東西軸以南(nan)的(de)部(bu)分(fen)供(gong)奉濕(shi)婆，而(er)以北的(de)建筑(zhu)供(gong)奉毗濕(shi)奴(nu)。

　　廟宇現在的名字“女王宮”可能來自于建筑墻面裝飾的精致浮雕及建筑規模的小巧。有人也猜測此名得自浮雕上的女神。

女王宮擴建和改造
　　

　　女王宮建筑布局整齊、和諧，造型奇特，自成一格。整座宮殿以及圍墻全部用朱紅沙石砌成，有的石塊重達數噸。整個建筑奇巧別致。關于女王宮名字的來歷有兩種說法，一種說法是它是女人建造的，因為每塊石頭都雕有玲瓏剔透的各種花紋圖案，每尊石雕像的造型都十分巧妙逼真，只有心靈手巧的女子才能創造出如此精美的藝術品；另一種說法是，這是一座后妃居住的宮殿。吳哥王朝時期，柬埔寨經常與鄰國發生戰爭，因此在遠離吳哥王城的地方建造宮殿，為在戰爭期間藏匿后宮佳麗。
　　女(nv)(nv)王(wang)(wang)(wang)宮(gong)于(yu)11世紀被(bei)進一步擴(kuo)建和改(gai)造。在某種程度上國(guo)王(wang)(wang)(wang)主宰(zai)了改(gai)造工程；根據一段12世紀的銘文記載(zai)，女(nv)(nv)王(wang)(wang)(wang)宮(gong)被(bei)賜(si)予(yu)僧侶 Divarakapandita 并供奉濕婆。遲至(zhi)14世紀以后它才被(bei)遺棄。女(nv)(nv)王(wang)(wang)(wang)宮(gong)曾于(yu)1975 年重(zhong)修，但1979 年1 月越柬(jian)戰爭時又一次遭到(dao)破壞。

　　重建

　　直至1914年女王宮才被西方人發現。1923年法國作家馬爾羅從女王宮偷走了四件女神像，案件轟動一時。馬爾羅很快被逮捕，失竊的女神像也隨即被送回柬埔寨。此事件激起了人們對女王宮的興趣，隨后清理了女王宮的建筑，在1930年代對女王宮的修復中原物歸位法也首次在重大工程上派上用場。人們起初根據女王宮的精致浮雕猜測其建筑時間較晚，1936年發現了奠基石之后才推翻此假設。 2000年至2003年，為了防止雨水浸蝕，柬埔寨和瑞士合作的女王宮保護工程給建筑安裝了排水系統。人們還采取了一些措施防止建筑被周圍的樹木破壞。然而女王宮一直不幸地蒙受文物盜竊的破壞。20世紀末柬埔寨當局移走了一些雕像原件而用復制品替代，盜賊們就將目標轉移到復制品上。女王宮的一件濕婆及其女性化身烏瑪的雕像被移至金邊的國家博物館保護，卻在博物館內遭到破壞。

建筑材料和風格

　　女(nv)王宮的(de)(de)(de)瞿布羅女(nv)王宮大(da)量使(shi)用(yong)紅色砂(sha)巖(yan)作為(wei)的(de)(de)(de)建筑材(cai)料(liao)，這種材(cai)料(liao)可以被像木頭一樣雕刻。 磚女(nv)王宮的(de)(de)(de)瞿布羅和鐵(tie)礬土只(zhi)是(shi)(shi)用(yong)于圍墻和一些結構元素。最(zui)為(wei)知名的(de)(de)(de)是(shi)(shi)其精致的(de)(de)(de)砂(sha)巖(yan)楣石和山形墻。

　　山形(xing)(xing)墻跨(kua)(kua)立于(yu)(yu)四方形(xing)(xing)的(de)(de)門(men)框之(zhi)上(shang)。女(nv)(nv)王(wang)宮的(de)(de)山形(xing)(xing)墻比起門(men)框來(lai)顯得特別大(da)，氣(qi)勢磅(bang)礴。在高棉(mian)建筑史(shi)上(shang)，女(nv)(nv)王(wang)宮第一(yi)(yi)次將神(shen)話故(gu)事雕(diao)刻在山形(xing)(xing)墻上(shang)。楣石橫跨(kua)(kua)兩根門(men)柱之(zhi)間，一(yi)(yi)些用于(yu)(yu)支撐上(shang)面(mian)的(de)(de)結構(gou)，一(yi)(yi)些則純粹為了裝飾。女(nv)(nv)王(wang)宮的(de)(de)楣石上(shang)均(jun)飾有精致(zhi)的(de)(de)浮雕(diao)，足以和神(shen)牛(niu)寺(si)的(de)(de)9世紀雕(diao)刻匹(pi)敵。

　　值得細看的浮雕包括呲牙裂齒的怪獸卡拉（時間的象征）、廟宇的衛兵、女神和飛天、假門假窗等等。實際上浮雕幾乎裝飾著建筑的每一寸表面。

建筑布局

　　大門的(de)山(shan)形墻女(nv)王宮和多數高棉廟宇一(yi)樣面(mian)朝東方(fang)(fang)。踏入最(zui)東邊的(de)瞿布羅（拱門，Gopura），便可見(jian)一(yi)條67米長的(de)鋪道(dao)一(yi)直通(tong)向女(nv)王宮的(de)主(zhu)建筑(zhu)群(qun)。主(zhu)建筑(zhu)群(qun)由三層院落（Enclosure）圍成。神廟在最(zui)內層的(de)院落內，神廟的(de)東北方(fang)(fang)和東南方(fang)(fang)有兩座通(tong)常稱為(wei)圖書(shu)館的(de)小型建筑(zhu)。

　　 大門

　　女王宮(gong)原(yuan)本在(zai)現存的三層(ceng)(ceng)院落之(zhi)(zhi)外(wai)，另(ling)有一(yi)道(dao)(dao)圍(wei)墻(qiang)將神廟與市鎮(zhen)相隔。這道(dao)(dao)外(wai)層(ceng)(ceng)的圍(wei)墻(qiang)現在(zai)僅存拱門（即最東邊的瞿布羅），原(yuan)來可(ke)能(neng)用木材建成。人們(men)認(ren)為按照這道(dao)(dao)圍(wei)墻(qiang)計算，女王宮(gong)的面積約500平方(fang)(fang)米。大門的山(shan)形墻(qiang)上(shang)(shang)雕刻著(zhu)印度(du)教中守護東方(fang)(fang)的因陀羅——他端坐于長(chang)著(zhu)三個(ge)頭的白象之(zhi)(zhi)上(shang)(shang)。

　　第三層（最外層）院落

　　第三層(ceng)院(yuan)落東(dong)(dong)西(xi)長110米(mi)、南北寬95米(mi)，由(you)鐵礬土建成，東(dong)(dong)西(xi)軸的(de)(de)兩(liang)端分別開了兩(liang)道瞿(ju)布(bu)(bu)羅(luo)(luo)(luo)(luo)。 兩(liang)道瞿(ju)布(bu)(bu)羅(luo)(luo)(luo)(luo)的(de)(de)山(shan)(shan)形墻均第三層(ceng)西(xi)瞿(ju)布(bu)(bu)羅(luo)(luo)(luo)(luo)山(shan)(shan)形墻已不在原位。西(xi)瞿(ju)布(bu)(bu)羅(luo)(luo)(luo)(luo)的(de)(de)山(shan)(shan)形墻現由(you)巴黎的(de)(de)吉美(mei)國立亞(ya)洲(zhou)藝術(shu)博物館收(shou)藏，描(miao)繪了印(yin)度史(shi)詩《摩訶婆羅(luo)(luo)(luo)(luo)多》中阿修羅(luo)(luo)(luo)(luo)孫(sun)陀（Sunda）和(he)烏(wu)普孫(sun)陀（Upasunda）兩(liang)兄弟爭奪飛(fei)天提(ti)絡塔(ta)瑪（Tilottama）的(de)(de)故事(shi)。東(dong)(dong)瞿(ju)布(bu)(bu)羅(luo)(luo)(luo)(luo)的(de)(de)山(shan)(shan)形墻散落在地上，描(miao)繪了印(yin)度史(shi)詩《羅(luo)(luo)(luo)(luo)摩衍(yan)那》中惡魔掠走羅(luo)(luo)(luo)(luo)摩的(de)(de)妻(qi)子(zi)悉(xi)達(da)的(de)(de)故事(shi)。

　　院落(luo)內的壕溝被鋪(pu)道沿東西(xi)軸(zhou)切為南北兩半(ban)，環(huan)繞著第二(er)層院落(luo)。

　　第二層院落

　　須羯哩(li)婆殺死其兄波林第(di)二層院落的(de)(de)(de)(de)外圍(wei)(wei)是一(yi)(yi)道東(dong)西(xi)長42米、南北寬38米的(de)(de)(de)(de)鐵礬土圍(wei)(wei)墻(qiang)，內圍(wei)(wei)是一(yi)(yi)道邊(bian)(bian)長24米的(de)(de)(de)(de)正方(fang)形磚墻(qiang)，外圍(wei)(wei)墻(qiang)的(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)軸開有兩(liang)道瞿(ju)布羅(luo)。外墻(qiang)西(xi)瞿(ju)布羅(luo)的(de)(de)(de)(de)山(shan)形墻(qiang)上雕刻(ke)著(zhu)羅(luo)摩(mo)幫助猴王須羯哩(li)婆殺死其兄波林的(de)(de)(de)(de)故事。內墻(qiang)已經(jing)坍(tan)塌(ta)，僅剩東(dong)邊(bian)(bian)的(de)(de)(de)(de)瞿(ju)布羅(luo)和西(xi)邊(bian)(bian)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)座(zuo)磚砌神殿(dian)；東(dong)邊(bian)(bian)瞿(ju)布羅(luo)山(shan)形墻(qiang)上外側(ce)（朝東(dong)一(yi)(yi)面）雕刻(ke)著(zhu)舞蹈的(de)(de)(de)(de)濕婆，內側(ce)則是杜爾嘎。院落里又有一(yi)(yi)圈鐵礬土的(de)(de)(de)(de)走廊，現在已經(jing)斷續(xu)地(di)坍(tan)塌(ta)。

　　走廊的其中一(yi)片(pian)浮雕描繪了(le)獅面人那(nei)羅(luo)希摩(mo)撕開(kai)魔王希蘭亞卡(ka)西普胸膛的場景(jing)。