<span class="xcnr_bt">報價已含</span>
?????1、香港起止國際往返機票、機場稅<br />
?????2、3星級酒店，2人用一間房<br />
?????3、全程空調旅行車<br />
?????4、早餐：夏威夷外送餐，正餐為中式圍餐或自助餐<br />
?????5、全程專業中文導游
<span class="xcnr_bt">報價不含</span>
?????1、單人房差70美金/人/晚<br />
?????2、全程不含門票<br />
?????3、司導服務費USD60/人<br />
?????4、團隊簽證費用<br />
?????5、旅途中飛機候機及轉機用餐<br />
?????6、個人旅游意外保險費<br />
?????7、行程表所列建議項目及行程表外活動項目所需的費用<br />
?????8、航班托運行李和超重費用<br />
?????9、因個人原因滯留產生的一切費用<br />
?????10、一切私人費用（例如酒店內的酒水、洗衣、上網、通訊等費用）<br />
?????11、航空公司臨時通知因調整航空燃油價格而導致機票價格上升，客人需另外補交燃油升幅的差價<br />
?????12、團員要求或團員原因引起的司導工作時間超時<br />
?????13、因罷工、大風、大霧、航班取消或更改時間等人力不可抗拒原因所引致的額外費用
<span class="xcnr_bt">簽證資料</span>
????????1、旅客資料表:必須由申請人親自填寫及簽署;申請表上所有資料欄必須全部完整填妥、并如實填報(客人在資料表上所填報的信息將作為提供給美國國土安全局的資料憑據，虛報資料者將有可能被拒絕入境) 2、護照正本:有效期必須有六個月或以上(由回程日期起計);空白頁不少于一頁(用作出入境蓋章);必須是可供電腦讀取數據的護照(即護照資料頁下方有兩行數字及英文條碼的) 3、身份證復印件:面的身份證復印件
<br />
<span class="xcnr_bt">關于簽證</span>
????????發放簽證是國家主權行為，是否簽發由領事館視情況而定，我方無權干涉，但我社將憑經驗提供一些意見客人參考，若最終發生拒簽狀況(只要條件滿足、提供真實完整資料，正常是不會出現拒簽情況)，申請人應自然接受此結果。我社需收取相關簽證費，因為提交簽證時候領事館也已經收取相關費用(無需經領館的免費落地簽證除外)。<br />
<span class="xcnr_bt">補充協議</span>
<div result="self" restore="" the="" override="" removechild="function MyRC(arg1){var self = this;if (self.removeAttribute)self.removeAttribute(" style="scrollbar-arrow-color: #cccccc; border-bottom: #1857b6 1px dashed; text-align: left; border-left: #1857b6 1px dashed; scrollbar-face-color: #ffffff; line-height: 26px; margin: 5px; padding-left: 8px; scrollbar-darkshadow-color: #ffffff; height: 1000px; scrollbar-highlight-color: #ffffff; scrollbar-shadow-color: #cccccc; overflow: auto; border-top: #1857b6 1px dashed; scrollbar-track-color: #ffffff; border-right: #1857b6 1px dashed; scrollbar-3dlight-color: #ffffff">?
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="93%">
<tbody>
<tr >
<td align="center"><strong>自費旅游項目補充協議書</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
????????甲方（旅行社）： <br>
????????乙方（旅游者）： <br>
????????為豐富旅游者的娛樂活動及滿足不同旅行社的需求，旅行社在不影響正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自費景點（娛樂）項目供旅游者自行選擇參加與否。根據《旅游法》第35條規定"旅行社安排另行付費旅游項目需是應旅游者要求或經雙方協商一致且不影響其他旅行社的行程安排"，因此在本次旅行過程，旅行社應旅游者（乙方）要求并經雙方協商一致，由甲方協助安排乙方參加自費旅游項目，雙方確認簽署本協議，具體約定如下：<br>
????????一、自費旅游項目簡述及安排<br>
<div class="biaoge_gz">
<table width="93%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td style="color:#F00" width="20%"><strong>自費項目</strong></td>
<td style="color:#F00"><strong>自費項目特色或內容</strong></td>
<td style="color:#F00" width="20%"><strong>自費內容及價格/人</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>潛水艇 Submarine</strong></td>
<td>亞特蘭迪斯（Atlantis）號潛艇也可以說是一艘真正的旅游潛水艇，船上一般有60來個座位，每一個游客橫著坐在船艙里，面對著一個個圓玻璃窗口。亞特蘭蒂斯潛水艇因其高質量和高科技的設計，潛水艇內部有特殊的空調，視野寬廣的窗口和舒適的座位，使下降到100英尺的水下冒險之旅安全丶愉悅地實現。</td>
<td>大人:USD123.00 <br>小孩:USD 52.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>愛之船 Star of Honolulu <br>
（已扣除原團隊餐費）</strong></td>
<td>乘船出海，欣賞日落餘暉，享受夏威夷特有的風情，船上供應酒類，飲料和美味晚餐，並於和風夕陽中觀賞精采歌舞表演，最後，遊船在乘客們的載歌載舞中，伴著窗外的夜景，緩緩駛入港灣，結束這浪漫的一程</td>
<td>一星級（牛排+大王蟹腳）: 大人:USD 117.00 / 小孩:USD 75.00 <br>
三星級（牛排+龍蝦）: 大人: USD 159.00 / 小孩: USD 100.00 <br>
五星級(巴士接送)法式餐: USD 211.00 （大小同價） <br>
五星級(加長禮車): 大人: USD 272.00 （大小同價）</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>愛之船賞鯨 Star of Honolulu <br>
(季節性 12月-3月底) （已扣除原團隊餐費）</strong></td>
<td>每年12月至次年4月份是觀賞座頭鯨的最佳季節。在此期間，約1萬頭座頭鯨為了避開阿拉斯加冰冷的海水離開阿拉斯加寒冷的海域，千里迢迢南下到夏威夷溫暖的海域，生兒育女繁衍后代。這項適宜全家一體游玩的項目.</td>
<td>早鳥賞鯨+早餐: 大人: USD 58.00/ 小孩: USD 41.00 <br>早鳥賞鯨：大人USD46.00/小孩:USD32.00 <br>
頂級賞鯨(含午餐): 大人: USD 81.00/ 小孩: USD 54.00 <br>
頂級賞鯨(不含午餐): 大人: USD 64.00/ 小孩: USD 44.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>愛之船 Navatek <br>
(周五晚每人加 USD 11.00) （已扣除原團隊餐費）</strong></td>
<td>被世界著名雜志形容為"再創游船新概念"的豪華游輪納華特客愛之船 (Navatek) 高43米，是所有游船里最為現代的一種，最大限度地保證了游客在碰上太平洋的驚濤駭浪之際，能從容平靜如踏平地，充分地享受"落日與海鷗齊飛，海水共長天一色"的太平洋黃昏美景。</td>
<td>美式自助餐: 大人:USD 117.00 / 小孩:USD 60.00 <br>
皇家晚宴: 大人:USD 149.00 / 小孩:USD 78.00 <br>
(周五晚每人加 USD 11.00)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>賞海豚之旅 Hoku Naia <br>
(7:00-13:00含來回接送時間＆午餐)</strong></td>
<td>夏威夷生態旅游-野生海豚！為所有年齡登上海豚之星的野生海豚觀看！世界遠離威基基，瓦胡島西部提供看俏皮的海豚和其他海洋生物的地點。登上海豚之星（Hoku Nai'a），夏威夷最舒適的海豚游覽船！一種環保型雙體船定制的野生觀賞海豚和浮潛的天堂。</td>
<td>大人:USD 105.00 <br>
小孩:USD 72.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>魔術秀 (COCKTAIL SHOW) Magic Show Dinner&Show Deluxe Dinner & Show</strong></td>
<td>體驗神奇的夏威夷魔術秀；魔術師用其神秘超凡的幻象技藝、世界一流的舞臺燈光效果和煙火特效表演，結合迷人的夏威夷土風舞和獨有的波利尼西亞吟唱?帶來特別的體驗</td>
<td>大人:USD 63.00 /小孩:USD 42.00 <br>
大人:USD108.00 /小孩:USD73 <br>
大人: USD 149.00; 小孩USD 79.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>古蘭尼牧場 全日套裝 <br>
(含騎馬或越野摩托車+3項活動+午餐)</strong></td>
<td>古蘭尼牧場 (Kualoa Ranch)為此保存、保護和提高夏威夷的自然景觀和文化，同時發展與環境相協調的娛樂活動和農業項目。在這里除了能欣賞到原始的自然牧場景色，更有多重驚險刺激有趣的游玩兒項目</td>
<td>大人;USD 160.00 <br>
小孩:USD110.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 Day Tour ToIsland (大島/茂夷島)二選一</strong></td>
<td>乘飛機前往外島領略外島的自然風光，感受不一樣的夏威夷風情。</td>
<td>USD 425.00（大小同價） (不含餐,不包小費,最終價格以當天機票價格而定)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Paradise Cove Luau (天堂灣魯奧) (不含接送)</strong></td>
<td>堂灣民俗村（Paradise Cove Luau），在夕陽西下的太平洋海岸邊，一場豐富的盛宴正要展開，椰影搖曳再加上傳統的歌舞。天堂灣民俗村魯奧秀融合了美味的餐飲、精彩的演出內容，讓人彷佛如同身處天堂般，完全體驗夏威夷人的活力熱情、飲食文化和宴客方式。</td>
<td>Luau Buffet: 大人: USD 99.00 / 小孩: USD 79.00 <br>
Royal Orchid: 大人: USD 129.00 / 小孩: USD 101.00 <br>
Deluxe Luau: 大人: USD 170.00 / 小孩: USD 137.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>波里尼西亞文化村 Polynesian Culture Center (含接送)</strong></td>
<td>波西尼亞文化中心（Polynesian Cultural Center）占地42 公頃，依山傍水，各種熱帶植物郁郁蔥蔥，高高的棕櫚樹聳立在整潔的環形道路兩旁和各種建筑設施周圍，到處是花圃和碧綠如茵的草地。中心展示的一切都從不同側面反映了波利尼西亞文化的特色，即使是各種現代化服務設施，也都帶有當地人的民族色彩。</td>
<td>葛威套餐: 大人: USD 110.00 / 小孩: USD 93.00 <br>
魯奧套餐: 大人: USD 139.00 / 小孩: USD 116.00 <br>
大使級: 大人: USD 169.00 / 小孩: USD 141.00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>大環島 Grand Circle Island Tour</strong></td>
<td>前往歐胡島的北海岸North Shore；途徑落日海灘 SUNSET BEACH;海龜灣 TURLE BAY; 最后抵達菠蘿園欣賞整個島的美景充分感受夏威夷的美。</td>
<td>USD110/人 （大小同價） 併車操作, 最低6人以上 不含門票，不含餐</td>
</tr>
</table>
</div>
????????二、相關約定
????????1、本補充協議的簽訂及履行必須是基于應旅游者要求且經雙方協商一致并確認的前提下方可簽署：甲方或其派出的帶團導游不得有任何欺騙或強迫旅游者的行為，如有發生前述行為，旅游者有權拒絕前往并可向組團社投訴或者依法向國家相關部分舉報。<br>
????????2、本協議約定的上述自費旅游項目若未達到約定最低參加人數的，雙方同意以上自費旅游項目協議條款不生效且對雙方均無約束力。<br>
????????3、上述自費旅游項目遇不可抗力或旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務仍不能避免的事件的，雙方有權解除，旅行社在扣除已向履行輔助人支付且不可退還的費用后，將余款退還旅游者。<br>
????????4、簽署本協議前，旅行社已將自費項目的安全風險注意事項告知旅游者，旅游者應根據身體條件謹慎選擇，旅游者在本協議簽字確認視為其已明確知悉相應安全風險注意事項，并自愿承受相應后果。<br>
????????5、本協議約定下，由甲方協助安排乙方的參加自費旅游項目費用繳納方式為：<br>
????????□ 在旅行途中發生的其費用直接交帶團導游；<br>
????????□ 如在團隊出發前即協商確認的則相關費用交組團社。<br>
????????6、本協議預訂下由甲方協助安排乙方參加的自費旅游項目，如甲方違反上述第二條第1、2點約定之一的，旅游者有權在團隊行程結束30天內向組團社要求退回自費款項，組團社需無條件退回旅游者自費旅游項目費用。<br>
????????7、旅游者參加非旅行社安排且是在本協議約定以外的自費旅游項目導致的人身安全或財產損失，旅行社將不承擔任何責任。<br>
????????三、本協議如有爭議，雙方協商解決，協商不成的均可向旅游行業主管部門舉報或向有管轄權的人民法院提起訴訟。<br>
????????四、本協議一式二份，雙方各執一份，受組團社及地接社委托該團導游為甲方授權簽字代表，乙方為旅游者本人（18周歲以下未成年人需監護人簽名）。
<table width="93%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td>甲方：（旅行社）</td>
<td>乙方（旅游者簽名）：</td>
</tr>
<tr>
<td>導游：</td>
<td>電話：</td>
</tr>
<tr>
<td>電話：</td>
<td>時間： ????????年????????月????????日</td>
</tr>
</table>
<br>
<br>
<hr style="height:1px;border:0;border-bottom:1px dotted #d2dbf7;margin:0; text-align:center" />
<br />
<br />
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="93%">
<tbody>
<tr >
<td align="center"><strong>購物補充協議書</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
????????經旅游者與旅行社雙方充分協商，就本次旅游的購物場所達成一致，旅游者自愿簽署本補充協議。<br>
????????1. 美國、加拿大各國對商品定價都有嚴格管理，同一國家內同樣商品不會有較大價差。但各國之間會存在差別，請您仔細做好攻略后謹慎購買。以下推薦商店也是當地人購物場所，不排除某些商品出現略小價差現象，請您自行甄選，我們無法承擔退換差價的責任；<br>
????????2. 購物活動參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制購物。如旅游者不參加購物活動的，將根據行程安排的內容進行活動。除本補充確認中的購物場所外，無其他購物店；
????????4. 游客在本補充協議約定的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換；<br>
????????5. 游客自行前往非本補充協議中的購物場所購買的商品，旅行社不承擔任何責任；<br>
????????6. 如遇不可抗力（天氣、罷工、政府行為等）或其他旅行社已盡合理注意義務仍不能避免的事件（公共交通延誤或取消、交通堵塞、重大禮賓等），為保證景點正常游覽，旅行社可能根據實際需要減少本補充說明約定的購物場所，敬請游客諒解。<br>
<div class="biaoge_gz">
<table width="93%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td><strong>城市</strong></td>
<td><strong>商店名稱</strong></td>
<td><strong>售賣商品</strong></td>
<td><strong>停留時間</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>夏威夷</td>
<td>保健土產店</td>
<td>保健品</td>
<td>約40分鐘</td>
</tr>
<tr>
<td>夏威夷</td>
<td>DFS</td>
<td>世界名牌的衣服、鞋帽、化妝品、手表、包包…….</td>
<td>約1~1.5小時</td>
</tr>
<tr>
<td>夏威夷</td>
<td>巧克力工廠</td>
<td>當地著名巧克力</td>
<td>約30分鐘</td>
</tr>
<tr>
<td>夏威夷</td>
<td>夏威夷三寶中心</td>
<td>黑珍珠、黃金珠、火山綠寶石、紅珊瑚。。。</td>
<td>約1小時</td>
</tr>
</table>
</div>
????????我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：<br>
????????旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物事宜及相關風險對我進行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿前往上述購物場所購買商品，旅行社并無強迫。我承諾將按照導游提醒遵循旅行社的提示理性消費、注意保留購物單據、注意自身人身財產安全相關事宜。<br>
????????我同意《購物補充協議書》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。 <br>
????????旅游者確認簽字：<br>
????????簽字日期：
<!--<span style="color: #cc3300">出境在外，為了您的旅途順利，請花點時間了解一下目的地的概況，以便讓你的旅程更舒心！</span><br />
<font color="#0000ff">旅行證件：<br />
</font>? 1．出團時必須攜帶身份證和名片。為避免遺失護照和機票, 護照和機票由領隊統一保管。<br />
? 2．如果您是剛換發的護照第一次出境的，務必帶上舊護照一同出境。<br />
? 3．請記住中國海關規定中國公民出國旅行，商務考察，只允許帶美元一萬元或同等值的其它貨幣；攜帶相機，變焦相機出境時必須申報。<br />
? 4．公務護照及商務簽證的客人請帶上邀請函出境，以防移民局查；<br />
? 5．請自備杯面和零食,以防在境外飲食不習慣.<br />
<font color="#0000ff">進軍電話：</font><br />
? 緊急事件聯系電話：中國駐美國大使館? 1-202-3282516 <br />
? 中國駐紐約總領館 1-212-2449392<br />
? 中國駐洛杉磯總領館 1-213-8078008 <br />
? 當地緊急求援電話? 911<br />
? 中國大使館緊急聯絡電話 1-415-6091789<br />
<font color="#0000ff">飛機和托運行李：</font><br />
? １、美國地域廣闊，美國行程城市眾多且分散，乘做飛機的次數多大十幾次，根據航空公司規定國際航線必須提前3小時到達機場，美國國內航線必須提前2小時到機場。<br />
? ２、根據各航空公司規定, 國際段航班每位團友可免費托運兩件行李，每件重量不能超過23公斤，但美國國內段航班每位團友可免費托運行李一件，每件重量不能超過23公斤，手提行李一件(尺寸不超過35CMX23CMX36CM即22寸X9寸X14寸)。若要托運第二件行李，收取25-60美金的費用。<br />
? ３、911之后美國國內航班實行更嚴格的機場安全檢查措施。閣下的大行李需要在機場辦理托運手續，并且要經過超強的X光大機械檢查。但您務必緊記：證件、機票、任何種類的現金及貴重物品、膠卷千萬不能托運。<br />
? ４、由于行李需要經常被搬運，所以務請閣下事先檢查所攜帶之行李箱是否堅固良好.（最好使用帆布行李箱），托運途中如果行李箱的拉桿或輪子破裂，根據規定航空公司不賠償。<br />
? ５、 機場內人身安全檢查非常嚴格，需要脫掉外套、鞋子、皮帶，開包檢查；任何刀具都不能帶上飛機。耗時煩瑣，希望閣下理解。<br />
? ６、飛機上洗手間不可吸煙，否則將受到法律起訴。<br />
? ７、美國現在加強了國土安全檢查。所有的美國內陸航班要求托運行李都不能上鎖，因為美國國土安全局經常開箱檢查。如果上鎖的話，會遭到強行打開。美國航空公司不對因此而造成的損壞及財務丟失負責。<br />
? ８、前往美國的國際段的航班上：餐飲，看電影，飲酒都是免費的；<br />
? ９、而在美國的國內航班上，用餐要付費：6-10美金／份，酒類要收費5美金，看電影發的耳機也要收費。國內航班上的用餐一般都非常簡單（餅干、甜點之類）。請留意您明天所乘坐的飛機是否要跨越用餐時間，并請自行考慮是否要提前準備帶一些備用食品。<br />
<font color="#0000ff">過關：<br />
</font>? １、出境過關時，長焦距相機及攝錄機須填表申報，方便回程時備查。中國、香港出發入境卡可用中文填寫，美國入境時，需填寫入境卡和海關申報單，如有困難，請咨詢空服人員給予提供幫助。<br />
? ２、對移民局可能的詢問由領隊統一答復, 問到個人時要按領隊的交待答復。美國及加拿大均嚴禁攜帶食物及水果入境。<br />
? ３、美國及加拿大均嚴禁攜帶動物、植物、種子、食物（肉類）和水果入境，如果攜帶超過1萬美圓的現金進入美國必須申報，否則會被海關沒收。另外海關還禁止攜帶瀕危動植物制成品（比如海豹油、虎骨粉等），及毒品、武器等。
<p>? 貨? 幣：美國流通貨幣為美元。加拿大為加元,1加元=約7港元</p>
<p>? 稅 項：美國及加拿大購物沒有退稅。購物或餐廳消費并且購物是均需要加收消費稅4%--15%各州不等。美國特色產品眾多，可以購買花旗參、深海魚油等保健品、玫瑰油等化裝品、耐克、銳步等運動服裝、鞋；總之可向導游了解更多的信息。</p>
<p>? 購 物：對與境外接團單位在不影響正常行程內的活動內容的前提下推介的購物、自費項目，客人應自主決定是否購買或參與，本公司對此不承擔責任。</p>
<p>? 酒 店：本公司在美、加各地均安排三星級或同類酒店。標準為: 二人間含獨立衛間。客人在酒店的額外費用如長途電話費各類飲品費、行李搬運費等均需自理。酒店標準內一般無牙刷、牙膏、拖鞋, 請自備。 酒店內的電源插座為二腳扁插座, 電壓為110伏特．酒店前臺放有酒店地址和電話的卡片, 離店活動時可以帶上, 以便需要時自己搭出租車用。</p>
<p>? 膳 食：以中餐為主。少數為西式自助餐。候機、轉機和乘機時間在午、晚餐前后, 該頓餐飲由客人自理。</p>
<p>? 健 康：請各團友自備平安藥物, 以備急時之需。</p>
<p>??菲林、攝影：由于在美加購買菲林非常昂貴，故團友應在國內預先購買足夠數量的菲林。</p>
<p>? 飲 水：美國的自來水達到飲用標準，酒店以及旅游景區的水龍頭打開冷水就可以直接飲用，因此酒店內不提供開水，只有少部分酒店提供煮開水的用具；如果閣下怕難于適應，請自帶小型保溫杯，在中餐廳加滿水回酒店飲用，亦可以在當地購買礦泉水。</p>
<p>? 電 話：可買中文電話卡。 往中國打電話,撥號時按下列順序: 011(國際代碼)+86(中國代碼)+區號+電話號碼, 美國國內電話, 如是同一區號則直撥, 不同區號或洲際電話，先撥1, 再撥區號, 再撥對方號碼。 火警、警察請撥911。</p>
<p>? 手 機：中國全球通/聯通手機用戶，開通了全球漫游業務，必須使用三頻手機，到達美國后，頻率調到1900的頻段，才可以使用。使用手機發送短信息聯系國內非常方便實用。也可以在當地購買電話卡使用，電話卡有一組很長帳號和密碼，使用起來比較煩瑣，但價格便宜，美國電話卡種類別眾多，質量好壞不一。往中國打電話，撥號時按下列順序：011（國際代碼）+86（中國大陸代碼）+區號+電話號碼；往美國、加拿大、加勒比海地區打電話：1+區號+電話號碼；緊急號碼（火警、警察）撥911。美國電壓為110V，使用插座與國內插座型號基本一樣，多為兩扁插或三扁插。電器充電時間比較長。</p>
<p>? 時 差：夏威夷時間比北京時間慢18小時, 舊金山, 洛杉磯、拉斯維加斯的時間比北京時間慢15小時。華盛頓、紐約、多倫多、水牛城的時間比北京時間慢12小時。</p>
<p>? 責 任：參加本公司美、加游的團友，須遵守國家法令。本公司之規定和當地國家的法律。<br />
美、加游是集體出發、集體活動、集體返回，任何人不得逾期或滯留不歸。<br />
在旅游期間遇到特殊情況，如交通、天氣等原因，本公司有權增減或更改某些行程。<br />
由于不可抗拒的因素，如政變、罷工、水災、地震交通意外所引起的旅游天數<br />
和費用的增加，本公司將根據實際情況按規定向旅客收費，行李、 財物損失、<br />
人身意外傷亡，須根據當地機構或公司所定安全條例為解決依據，責任與本公司無涉。<br />
其它注意事項：<br />
? 1、 團友應尊重領隊和地接社的地陪服務人員，每位團友都應以普通旅游者的身份參加集體活動，要服從導游和領隊的合理安排。<br />
? 2、 美、加團時間緊張、行程緊湊，加上轉機、時差等原因，行程是相當辛苦的，每位團友都要有思想準備。<br />
※ 特別提醒：<br />
?? 請各位團友回程抵達機場時，必須將您本人的回程登機牌原件交給此團領隊，以便送簽公司將登機牌送入領館做回程返確認，為您核銷您的簽證，否則，將嚴重影響 您以后的各國簽證申請 。謹請注意！-->
</div>
<div class="xcapnr_tu"><img alt="夏威夷海灘" width="260" height="198" src="//saas.zowoyoo.com/img/214920/1450149908939.jpg" /></div>
?????夏威夷，是世界上旅游工業最發達的地方之一。不過吸引觀光游客的，并非名勝古跡，而是它得天獨厚的美麗環境，以及夏威夷人傳統的熱情、友善、誠摯。夏威夷風光明媚，海灘迷人，日月星云變幻出五彩風光：晴空下，美麗的威爾基海灘，陽傘如花；晚霞中，岸邊蕉林椰樹為情侶們輕吟低唱；月光下，波利尼西亞人在草席上載歌載舞。夏威夷的花之音，海之韻，為游客們奏出一支優美的浪漫曲 。 <br />
?????美國幅員遼闊，地形復雜，東部大西洋沿岸多為平原丘陵，森林資源豐富，湖泊眾多……
客戶服務電話：020-62833333 固話撥打免費：8007166666
關島
夏威夷游玩
